1
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
ओह, इसे चोदो!

2
00:04:19,350 --> 00:04:20,910
अरे! तुम पेशाब ले रहे हो!

3
00:04:23,190 --> 00:04:24,850
गंदा, धोखेबाज़ कमीना।

4
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
धोखेबाज़ कमीने.

5
00:04:30,250 --> 00:04:31,710
आपने उस चीज़ को चमकाने का काम पूरा नहीं किया है,
हाँ?

6
00:04:31,970 --> 00:04:33,670
तुम्हारा एक दयनीय योनि बनना समाप्त नहीं हुआ है।

7
00:04:35,170 --> 00:04:36,550
लड़के, तुमने सुना. आप क्या बना रहे हैं?

8
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
आप घर भेजने वालों में से नहीं हैं।

9
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
पर मुझे ये पसन्द है।

10
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
चलो एक नज़र मारें।

11
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
अच्छी बात है।

12
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
हालाँकि, इसमें एक चीज़ की कमी है।

13
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
कमरे को सुव्यवस्थित करना।

14
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
क्षमा करें श्रीमान।

15
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
दोस्तों?

16
00:05:15,600 --> 00:05:17,800
सेक्शन कमांडर रिचर्डसन शामिल हो रहे हैं
आज हम.

17
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
प्रातःकाल, 9वाँ खण्ड।

18
00:05:20,240 --> 00:05:21,340
सुप्रभात सर।

19
00:05:21,880 --> 00:05:23,380
सुप्रभात सर। सुबह सर।

20
00:05:27,380 --> 00:05:28,380
महोदय।

21
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
जैसे आप थे.

22
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
माफ कीजिए श्रीमान।

23
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
निजी।

24
00:05:43,340 --> 00:05:45,080
जहाज़ के आकार का. जब आप हों तो अच्छा है सर.

25
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
बहुत अच्छा।

26
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
यही हमारा संकेत है.

27
00:05:53,160 --> 00:05:54,540
यह वह करने का समय है जो हम सबसे अच्छा करते हैं।

28
00:05:55,680 --> 00:05:56,659
संगीतकार की आवाज.

29
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
महोदय। महोदय।

30
00:06:01,440 --> 00:06:01,920
प्रारंभ करें

31
00:06:01,920 --> 00:06:09,380
उसे

32
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
ऊपर.

33
00:07:30,570 --> 00:07:32,930
सेंट माइकल, महादूत, हमारी रक्षा करें
लड़ाई.

34
00:07:34,570 --> 00:07:37,230
हमें इससे सुरक्षा प्राप्त है
दुष्टता और शैतान के जाल।

35
00:07:37,690 --> 00:07:41,370
भगवान उसे डांटे, हम विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करते हैं।

36
00:07:41,890 --> 00:07:46,270
और क्या तुम, उनके राजकुमार, मेज़बान,
और परमेश्वर की शक्ति से, नरक में डाल दिया जाएगा

37
00:07:46,270 --> 00:07:52,330
शैतान और सभी बुरी आत्माएँ जो ताक-झांक करती हैं
दुनिया के बारे में, बर्बादी की तलाश में

38
00:07:52,330 --> 00:07:53,470
आत्माओं. आमीन.

39
00:08:11,310 --> 00:08:12,310
स्टारबोर्ड घुमाएँ.

40
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
जी श्रीमान।

41
00:08:59,470 --> 00:09:00,670
F-52 को हैक कर लिया गया है.

42
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
पता लगाना!

43
00:09:11,050 --> 00:09:12,690
हमारे तीन बजे तक एक खाई है।

44
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
आइए देखें कि क्या हम कोई उपद्रव कर सकते हैं
हम स्वयं.

45
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
उस पर तीन बजे.

46
00:10:12,720 --> 00:10:13,740
मुझे खाली बैड चाहिए!

47
00:10:42,410 --> 00:10:43,089
खाना पकाते रहो.

48
00:10:43,090 --> 00:10:44,250
मैड जेरी नो क्वार्टर.

49
00:12:12,270 --> 00:12:13,270
उसका समर्थन करो!

50
00:12:13,950 --> 00:12:16,210
उसे दूसरे गियर में डालो, वह खींच लेगी
खुद बाहर!

51
00:12:28,170 --> 00:12:29,170
अब धीरे से!

52
00:13:10,380 --> 00:13:12,000
आइए इसे त्वरित लक्ष्य बनाएं

53
00:13:18,960 --> 00:13:20,100
मैं इसे देखता हूँ!

54
00:13:21,880 --> 00:13:23,280
लक्ष्य!

55
00:13:24,940 --> 00:13:26,580
रास्ते में!

56
00:13:28,180 --> 00:13:29,580
पुनः लोड करें!

57
00:13:36,460 --> 00:13:37,860
लक्ष्य!

58
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
साफ़ शॉट प्राप्त करें!

59
00:13:57,180 --> 00:13:59,240
सार्जेंट! मेरे निशान पर! स्टॉपर्स मर गए!

60
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
तय करना!

61
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
अध्ययन!

62
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
समझ आ गया! समझ आ गया!

63
00:14:06,280 --> 00:14:07,540
अब! संभालो!

64
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
लक्ष्य! आग!

65
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
रास्ते में!

66
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
एक और! एक और!

67
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
बस काफी है!

68
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
काम अभी पूरा नहीं हुआ!

69
00:14:33,660 --> 00:14:34,780
आगे बढ़ें, रुकें और मुड़ें!

70
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
रुकें और मुड़ें!

71
00:15:29,710 --> 00:15:30,790
शांत हो जाओ, प्रोविडेंस! बस धूम्रपान करो!

72
00:15:31,030 --> 00:15:32,130
जैरी हमें अंधा करने की कोशिश कर रहा है!

73
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
ठीक ठाक है? ठीक ठाक है।

74
00:18:12,460 --> 00:18:14,260
यह एक खूनी गड़बड़ी की तरह है, लेकिन आप होंगे
ठीक है.

75
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
हर कोई ठीक है.

76
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
लानत है।

77
00:18:23,640 --> 00:18:24,820
क्या? क्या?

78
00:18:32,520 --> 00:18:33,560
काम पर सो रहे हैं, है ना?

79
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
तुम ठीक हो, बालक?

80
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
मुझे देखने दो।

81
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
सही।

82
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
आइए देखें कि क्या हम खुद को बाहर नहीं निकाल पाते हैं
यहाँ का.

83
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
सार्जेंट!

84
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
उसे पलट दो!

85
00:19:37,230 --> 00:19:38,510
उसे दूसरे गियर में डालो!

86
00:20:30,020 --> 00:20:31,260
निजी ब्रैडी? महोदय?

87
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
मैं गियर छोड़ रहा हूँ.

88
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
जी श्रीमान।

89
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
प्राइवेट हेडन, आप भी।

90
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
मैं गया हूं।

91
00:20:43,060 --> 00:20:44,080
अनुमति दीजिये श्रीमान.

92
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
ओय.

93
00:21:13,320 --> 00:21:14,400
नीचे झुको.

94
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
वापस अंदर आ जाओ.

95
00:23:22,520 --> 00:23:23,980
शिकार करना! वापस अंदर जाओ!

96
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
ब्रैडी!

97
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
मेरा हाथ पकड़ो.

98
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
यहाँ।

99
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
गले में.

100
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
मैं उसे मिल जाएगा।

101
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
क्या आपने देखा कि यह कहां से आया?

102
00:24:23,570 --> 00:24:24,870
मैं उसे चौंका दूंगा. मुझे नहीं पता कहां.

103
00:24:26,110 --> 00:24:27,250
हालाँकि मैंने उनमें से एक को देखा।

104
00:24:33,890 --> 00:24:34,890
अच्छा, क्या मैं जा सकता हूँ, सर?

105
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
एपर्चर बहुत पीछे नहीं रह सकता.

106
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
ठीक है सर.

107
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
अकेले में कुछ नहीं करना.

108
00:25:02,280 --> 00:25:03,400
हमारे लड़के जल्द ही यहां होंगे।

109
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
अरे, आराम से करो, दोस्त।

110
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
हाँ।

111
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
मेरा सिर धड़क रहा है.

112
00:26:57,180 --> 00:26:58,440
एक गोले के मलबे से असहमति, दोस्त?

113
00:27:02,020 --> 00:27:03,040
एक लूट के साथ, क्या हम हैं?

114
00:27:03,980 --> 00:27:06,300
ठीक ऊपर एक शैल क्रेटर में फंस गया
जैरी.

115
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
काफी समय से ठंड से बाहर हूं।

116
00:27:11,160 --> 00:27:12,600
सोचने लगा कि तुम एक मूर्ख हो।

117
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
मुझे?

118
00:27:15,380 --> 00:27:16,380
नहीं.

119
00:27:17,340 --> 00:27:18,340
मैं अविनाशी हूं.

120
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
हंस कहाँ है?

121
00:27:42,900 --> 00:27:43,900
कौन?

122
00:27:45,500 --> 00:27:47,480
इयान मेसन कोशिश करने और रिहा करने के लिए गए
अनडिजिट, दोस्त.

123
00:27:49,960 --> 00:27:52,080
अभी के लिए कसकर पकड़ें. हम जा रहे हैं
पैदल सेना के यहाँ पहुँचने की प्रतीक्षा करें।

124
00:27:58,760 --> 00:28:01,380
आपके और मेरे बीच, रिचर्डसन जा रहा है
अंत में हम सभी को लंबे समय तक मार डाला जाएगा

125
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
ऐसा होने से पहले.

126
00:28:03,740 --> 00:28:06,860
वह बिना सोचे-समझे एनफ़ील्ड में है
के माध्यम से, और जब हंस को चोट लगी, तो वह

127
00:28:06,860 --> 00:28:08,180
इतना कुछ नहीं किया जितना कि एक आँख झपकाना।

128
00:28:10,700 --> 00:28:13,180
मेरा मानना है कि यदि यह लेफ्टिनेंट नील के लिए होता
वह बस उसे इसमें शामिल होने देता।

129
00:28:15,400 --> 00:28:16,640
यह देखकर अच्छा लगा कि तुम हमारे साथ वापस आ गए, दोस्त।

130
00:28:17,340 --> 00:28:18,340
मुझे ऐसा लगता है।

131
00:28:18,640 --> 00:28:20,440
उसके सिर पर वार किया, दोस्त, और कुछ को खटखटाया
उस पर समझो.

132
00:28:21,220 --> 00:28:22,220
इसकी बड़ी सम्भावना है.

133
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
यह एक पत्नी है.

134
00:28:25,060 --> 00:28:25,919
निजी बिनले.

135
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
महोदय।

136
00:28:27,080 --> 00:28:28,640
मैं चाहता हूँ कि आप गोला-बारूद की गिनती करें।

137
00:28:29,340 --> 00:28:30,500
बिल, मैंने तो केवल एक ही किया, सर।

138
00:28:30,880 --> 00:28:35,320
ऐसा हो सकता है, लेकिन... निष्क्रिय हाथ काम करते हैं
शैतान के लिए, प्राइवेट बिनले।

139
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
क्या आप सहमत नहीं होंगे?

140
00:28:42,610 --> 00:28:43,610
क्षमा करें श्रीमान।

141
00:28:43,870 --> 00:28:44,849
अच्छा आदमी.

142
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
जारी रखो।

143
00:28:54,430 --> 00:28:56,110
क्या आपको लगता है कि पैदल सेना शुरू हो जाएगी?
ऊपर बढ़ें?

144
00:28:58,510 --> 00:28:59,770
आपका अंदाज़ा उतना ही अच्छा है जितना मेरा।

145
00:29:03,970 --> 00:29:05,770
आइए उन्हें एक और मौका दें, देखें कि क्या आप
अपने आप को ऊपर नहीं खींच सकते.

146
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
सार्जेंट!

147
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
पलटो!

148
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
तैयार?

149
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
स्थिर, दोस्त, स्थिर.

150
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
आप कैसे हैं, निजी?

151
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
मुझे नहीं पता सर.

152
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
मैं सीधा नहीं देख सकता.

153
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
आप ठीक होगे।

154
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
इसे कबूतर ले जाने के लिए भेजें।

155
00:30:23,690 --> 00:30:24,970
प्राइवेट बिनले, आगे बढ़ो,
लुईस.

156
00:30:28,230 --> 00:30:29,230
अब!

157
00:30:38,530 --> 00:30:39,550
उसे मेरे हथियार तक ले जाओ।

158
00:30:43,790 --> 00:30:45,130
वह बहरा है, यार. एक खूनी कदम उठाओ.

159
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
सुनो और अच्छे से सुनो!

160
00:30:54,440 --> 00:30:56,940
मुझे यह बाकियों से अधिक पसंद नहीं है
आपका, लेकिन हमें एक काम करना है, इसलिए

161
00:30:56,940 --> 00:30:58,780
आत्मसमर्पण करना। ओह, मसीह के द्वारा, वह होगा
हथौड़ा नीचे लाओ.

162
00:31:32,399 --> 00:31:34,320
धन्यवाद। सावधान रहें कि दांत न टूटे।

163
00:31:37,380 --> 00:31:38,380
तुम्हें यह अधिक पसंद है.

164
00:31:42,280 --> 00:31:43,280
हाँ।

165
00:31:48,620 --> 00:31:49,700
आप उस सब पर विश्वास करते हैं.

166
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
काश मैं कर सकता।

167
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
मजबूत बनो।

168
00:32:00,170 --> 00:32:03,330
मैं अपना विश्वास पूरी तरह से बनाए रखना पसंद करता हूं
लुईस पर पैनी आँखें थीं

169
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
इसके पीछे.

170
00:32:06,110 --> 00:32:07,510
डरो मत.

171
00:32:08,370 --> 00:32:10,450
तुम उनके कारण भयभीत हो।

172
00:32:15,510 --> 00:32:16,790
यह अपने तरीके से संघर्ष कर रहा है।

173
00:32:19,830 --> 00:32:21,410
वह तुम्हें कभी नहीं छोड़ेगा.

174
00:32:21,710 --> 00:32:23,190
क्या आपको लगता है कि जैरी बिस्तर पर चला गया है?

175
00:32:23,510 --> 00:32:24,730
न ही तुम्हें त्यागें.

176
00:32:30,409 --> 00:32:31,409
सुनना।

177
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
मुझे अपना बूट दो।

178
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
आप क्या कर रहे हो?

179
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
मैं छोड़ रहा हूँ, बेब।

180
00:32:47,090 --> 00:32:48,610
यदि हम अंधे हैं, तो वे भी अंधे हैं।

181
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
अपनी आँखें साफ़ रखें.

182
00:32:53,170 --> 00:32:55,410
अगर तुम्हें कुछ दिखे तो संकोच मत करो.

183
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
तैयार?

184
00:34:31,230 --> 00:34:33,090
कप्तान! आप ठीक हैं? मैं ठीक हूँ।

185
00:35:03,660 --> 00:35:04,760
यह हमारी लाइनों से आ रहा है.

186
00:35:05,820 --> 00:35:07,020
बेकार खूनी कबूतर.

187
00:35:08,240 --> 00:35:09,460
फिर मैं अपने पिता से मिलूंगा.

188
00:35:10,640 --> 00:35:11,640
अजीब बकवास है.

189
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
वहाँ क्या हुआ?

190
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
जैरी.

191
00:35:15,140 --> 00:35:18,380
एक सेकंड में सब साफ़ और फिर... बहुत
लंबा.

192
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
इसे हटाओ, डैनी!

193
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
साला बकवास!

194
00:35:41,040 --> 00:35:42,040
वे गेम खेल रहे हैं.

195
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
हमें अपने गोला बारूद का पीछा करते हुए बर्बाद कर रहा है
प्रेत.

196
00:35:47,660 --> 00:35:48,660
क्यों?

197
00:35:50,500 --> 00:35:51,540
हमें डराने के लिए.

198
00:35:55,380 --> 00:35:57,080
वे पुरस्कार चाहते हैं, लेकिन लड़ाई नहीं.

199
00:35:59,520 --> 00:36:03,100
किसी ब्रिटिश को पकड़ने वाली पहली जर्मन इकाई
कैसर के लिए टैंक. उनकी सराहना की जाएगी

200
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
नायकों.

201
00:36:04,260 --> 00:36:05,680
लोहा चारों ओर से पार हो जाता है।

202
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
उन्हें और क्या प्रेरणा की आवश्यकता हो सकती है?

203
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
मैं इसके बारे में क्या कर सकता हूँ?

204
00:36:15,520 --> 00:36:17,160
मुझे वापस आने का मौका क्यों नहीं मिलता,
सर?

205
00:36:18,420 --> 00:36:19,420
उन्हें आग पकड़ने के लिए कहें.

206
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
खैर, वह इसे बना देगा।

207
00:36:28,680 --> 00:36:31,340
यदि यह कीचड़ में नहीं डूबेगा, तो वे डूब जायेंगे
एक मिनट में गोली मारकर टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाएगा।

208
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
मरे.

209
00:36:33,400 --> 00:36:35,760
यदि कोई प्रयास नहीं करेगा तो हम सब प्रयास करेंगे
टुकड़े-टुकड़े कर दिया गया.

210
00:36:36,400 --> 00:36:38,360
इसके अलावा, मुझे आपके बारे में पूछने की याद नहीं है
राय.

211
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
निजी।

212
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
रात्रि मिशन किसका?

213
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
भगवान, वे कितने मजबूत हैं?

214
00:36:42,930 --> 00:36:44,030
मैं इसका सम्मान करता हूं।

215
00:36:44,810 --> 00:36:45,870
भगवान ने वर्षों पहले गड़बड़ कर दी थी।

216
00:36:46,990 --> 00:36:49,570
तुम्हारा जीवन मूर्खों के हाथ में है
तब से उनके कंधों पर पिप्स हैं

217
00:36:49,570 --> 00:36:50,569
जिस दिन आपने साइन अप किया था.

218
00:36:50,570 --> 00:36:53,530
आपके मुँह से एक और शब्द निकला, प्राइवेट
मरे, और मैं तुमसे शुल्क लूंगा।

219
00:36:53,710 --> 00:36:55,050
मेरी बात समझ में आ गई?

220
00:37:36,300 --> 00:37:39,080
सेंट माइकल, महादूत, हमारी रक्षा करें
लड़ाई.

221
00:37:39,720 --> 00:37:42,760
दुष्टता से हमारी सुरक्षा बनो
और शैतान के फन्दे।

222
00:37:43,200 --> 00:37:45,300
भगवान उसे डांटे, हम विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करते हैं।

223
00:37:46,580 --> 00:37:51,960
और तुम ऐसा करो, हे स्वर्गीय राजकुमार
मेज़बान, और भगवान की शक्ति से डाला गया

224
00:37:51,960 --> 00:37:57,580
नरक शैतान और सभी बुरी आत्माएँ जो
बर्बादी की तलाश में, दुनिया भर में घूमो

225
00:37:57,580 --> 00:37:58,580
आत्माओं का.

226
00:39:27,370 --> 00:39:28,370
इसके बारे में खेद।

227
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
लगभग पहुँच गए।

228
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
लगभग पहुँच गए।

229
00:39:33,990 --> 00:39:36,450
आप ठीक हैं?

230
00:39:46,130 --> 00:39:48,270
बिनले, सामने वाले को पास करो।

231
00:40:05,420 --> 00:40:06,900
क्या आपको लगता है कि हम अपने अधीन हो सकते हैं?
फिर से भाप?

232
00:40:09,200 --> 00:40:10,200
यह विचार से कहीं अधिक है.

233
00:40:10,540 --> 00:40:12,340
सवाल से बाहर। अपने पास वापस जाओ
पोस्ट.

234
00:40:13,120 --> 00:40:14,140
सर, हम जा रहे हैं... लेकिन कुछ नहीं!

235
00:40:16,200 --> 00:40:18,820
मैं रणनीति से समझौता नहीं करूंगा
इस टैंक की प्रभावशीलता.

236
00:40:21,120 --> 00:40:22,300
मेरी बात समझ में आ गई?

237
00:41:01,800 --> 00:41:02,920
यहीं पर हम अपनी नजरें हटा लेते हैं
गेंद.

238
00:41:49,670 --> 00:41:50,670
जल्दी, मुझे कैंटीन दे दो।

239
00:43:27,340 --> 00:43:28,340
जो हम कर सकते हैं.

240
00:43:29,100 --> 00:43:30,160
और आप क्या सुझाव देंगे?

241
00:43:30,620 --> 00:43:31,620
कुछ भी।

242
00:43:32,000 --> 00:43:35,700
बैठने से तो कुछ भी बेहतर होगा
यहाँ कुछ घटित होने का इंतज़ार है।

243
00:43:36,160 --> 00:43:37,820
यह सैनिक की प्रकृति है,
निजी.

244
00:43:40,080 --> 00:43:42,440
क्या मैं कह सकता हूं, आइए हम सही प्रशिक्षण लें
डेटा.

245
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
मैं प्रश्न का उत्तर दूंगा.

246
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
जब पैदल सेना आएगी, तो वे लाएंगे
इसे बाहर खींचने के लिए बस पर चढ़ें।

247
00:43:49,640 --> 00:43:51,400
अगर हमारे लड़के आ रहे होते, तो वे यहीं होते
अब तक.

248
00:43:51,720 --> 00:43:53,560
फिर भी, ऐसा लगता है कि आप भूल गए हैं
आपकी जगह.

249
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
निजी मरे!

250
00:44:00,010 --> 00:44:01,270
मैंने उसे देखा! उससे बात करो!

251
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
उसे यह लेने दो!

252
00:44:22,570 --> 00:44:26,690
वह होगा... अब हम निजी जा रहे हैं,
बेंटले.

253
00:45:23,210 --> 00:45:25,370
आप जानते हैं, इसके बिना टैंक का कोई उपयोग नहीं है
इसका दल.

254
00:45:41,410 --> 00:45:42,650
वह तोपखाना अधिकारी कौन था?

255
00:45:46,450 --> 00:45:48,590
तुम्हें पता है, रेलवे स्टेशन पर।

256
00:46:02,570 --> 00:46:04,130
हमने मनहूस घोड़े को उस मैदान में भरने दिया
बंदूक.

257
00:46:06,570 --> 00:46:07,930
मैं इसे पेशाब कर रहा था.

258
00:46:10,570 --> 00:46:12,630
एक बेचारी तो कीचड़ में डूबी हुई थी
घुटने.

259
00:46:15,950 --> 00:46:17,590
या इसे किसी क्रूर चीज़ से उड़ा दिया।

260
00:46:23,870 --> 00:46:26,510
इससे पहले कि वह उसे कोहनी के ऊपर से लात मारता।

261
00:46:31,069 --> 00:46:32,069
हाँ मैं मुझे याद है।

262
00:46:37,290 --> 00:46:39,070
तो आपको तब एक स्थिर लड़का कहा जाता था,
हाँ?

263
00:46:41,450 --> 00:46:48,250
खाये पत्थर, टपकता पानी। वह एक था
औंस, उसने बस... ...घोड़े पर पट्टी बाँध दी

264
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
अग्रभाग.

265
00:46:51,090 --> 00:46:54,350
कुछ दयालु शब्द फुसफुसाए और इसे बनाया
स्पष्ट.

266
00:47:06,290 --> 00:47:07,990
मेरा मानना ​​है कि किसी ठोस को नरक में डालो और वापस लौट आओ।

267
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
यहाँ तुम जाओ लड़कों.

268
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
कभी भी यात्रा बर्बाद न करें.

269
00:48:00,360 --> 00:48:03,380
लगता है गोलाबारी आख़िरकार रुक गई है,
तो...

270
00:48:03,380 --> 00:48:10,880
शायद...

271
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
मिसन ने इसे बनाया।

272
00:48:48,430 --> 00:48:49,990
यह बहुत अच्छा है, यह बहुत अच्छा है,
हाँ!

273
00:50:10,899 --> 00:50:11,899
यहाँ से चले जाओ।

274
00:51:30,610 --> 00:51:31,610
वे कहां हैं?

275
00:51:32,210 --> 00:51:33,210
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है.

276
00:51:35,810 --> 00:51:37,050
अपने गोला बारूद की जाँच करें, लड़कों।

277
00:51:38,330 --> 00:51:39,470
मुझे एक और पिज़्ज़ा चाहिए.

278
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
कुछ और उत्पादन प्राप्त करें.

279
00:51:44,510 --> 00:51:46,750
आप क्या कह सकते हैं? कुछ भी नहीं है.

280
00:51:47,650 --> 00:51:48,650
कुछ भी नहीं है.

281
00:51:58,710 --> 00:51:59,709
कोई हलचल?

282
00:51:59,710 --> 00:52:02,690
नहीं, यह बहुत भारी है। मसीह के लिए
कारण!

283
00:52:03,250 --> 00:52:04,330
वह मंदी जिसे आप हरा नहीं सकते।

284
00:52:05,010 --> 00:52:06,450
मुझे लगता है कि मैं फिर से ईमानदार हो जाऊंगा। एनी,
उसे ले।

285
00:52:07,510 --> 00:52:08,510
क्या?

286
00:52:09,230 --> 00:52:10,870
एनी! आप अभी भी जिंदा हैं?

287
00:52:11,470 --> 00:52:13,930
एनी! मैंने कहा उसे चुप करो! अर्नेस्ट, देखो
मुझ पर! मेरी तरफ देखो! वह ठीक है!

288
00:52:14,270 --> 00:52:15,270
वह ठीक है!

289
00:52:16,410 --> 00:52:17,410
अर्नेस्ट!

290
00:52:18,030 --> 00:52:19,550
उसे चुप करो वरना मैं स्वर्ग दिखा दूंगा!

291
00:52:48,560 --> 00:52:51,540
मैं वहां अपने मौके लूंगा और
उसके साथ यहाँ एक और क्षण बिताएँ!

292
00:52:54,840 --> 00:52:57,340
तुम एक कदम और बढ़ाओ और मैं तुम्हें छोड़ दूंगा
जहां आप खड़े हैं।

293
00:53:04,660 --> 00:53:05,660
बोल्क्स।

294
00:53:08,620 --> 00:53:09,880
नहीं! मुझे पारित करें!

295
00:53:11,300 --> 00:53:12,480
आपको कुछ ही सेकंड में काट दिया जाएगा।

296
00:53:13,120 --> 00:53:15,040
जब मैंने उसे नहीं रोका तो उसने कहा
विभाजन!

297
00:53:18,080 --> 00:53:19,080
आँसू! और ब्रैडी!

298
00:53:22,040 --> 00:53:22,400
यदि

299
00:53:22,400 --> 00:53:29,520
वहाँ

300
00:53:29,520 --> 00:53:31,120
यदि यह कोई अन्य विकल्प होता, तो मैं अवश्य करता
ले लिया.

301
00:53:34,300 --> 00:53:35,920
उनका खून मेरे हाथों पर है, ये मैं जानता हूं.

302
00:53:37,620 --> 00:53:39,500
मुझे ही इसे बनाना है
कठिन विकल्प.

303
00:53:40,840 --> 00:53:44,520
अफसोस की बात है कि इसका मतलब किसी आदमी को भेजना हो सकता है
उसकी मृत्यु तक.

304
00:53:45,340 --> 00:53:47,300
मुझे हँसाओ मत. आप नहीं दे सके
बकवास!

305
00:53:47,610 --> 00:53:48,870
हममें से किसी के बारे में, बिली!

306
00:53:49,310 --> 00:53:51,330
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है!

307
00:53:54,690 --> 00:54:00,750
मुझे एक काम करना है! यदि मैं प्रत्येक का शोक मनाऊँ
यार मैं हार गया, मैं...नहीं...

308
00:54:00,750 --> 00:54:04,190
एक वस्तु बनना चाहते हैं.

309
00:59:08,580 --> 00:59:09,740
बेट्टी, अब. बेट्टी, अब.

310
00:59:10,460 --> 00:59:11,460
आराम से लो।

311
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
आप सब सही हैं।

312
00:59:15,100 --> 00:59:16,100
यहाँ।

313
00:59:19,580 --> 00:59:21,740
इसका स्वाद गंदा जैसा है, लेकिन यह आपका रंग सफेद कर देगा
सीटी बजाना.

314
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
यह रेडिएटर से है.

315
00:59:32,020 --> 00:59:35,480
देखिए, आप मुझे डैन को संबोधित करते हुए रख सकते हैं
बाद में, लेकिन हम सभी को पेय की आवश्यकता थी।

316
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
मुझें नहीं पता।

317
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
कुछ हुआ है क्या?

318
01:00:43,899 --> 01:00:44,899
साफ़ किया और तेल लगाया, सर।

319
01:00:45,420 --> 01:00:46,420
धन्यवाद, बिली।

320
01:00:47,780 --> 01:00:50,580
मैंने, उह, इसे लोड करने की स्वतंत्रता ली
भी, सर.

321
01:01:01,260 --> 01:01:02,260
मुझे।

322
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
यह आपको गर्म कर देगा.

323
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
इसे पार करो.

324
01:01:56,720 --> 01:01:57,720
यह क्या है सर?

325
01:02:04,480 --> 01:02:07,400
अगर मुझे टैंक कोर में शामिल होना पड़े तो क्या होगा?
मेरे जीवन का वादा करो, मैं सुस्ती नहीं दिखाऊंगा

326
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
यह अब कीचड़ में है।

327
01:02:10,360 --> 01:02:11,460
भगवान का शुक्र है कि अब आप मुझे नहीं देख सकते।

328
01:02:31,880 --> 01:02:34,200
वह लड़का शायद संगीनें ठीक कर रहा है
अभी, एह सर?

329
01:02:43,380 --> 01:02:44,520
हम इसे यहां से बाहर कर देंगे.

330
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
मुझे यह पता है।

331
01:02:57,600 --> 01:02:58,780
घर की लंबी सड़क तक.

332
01:03:32,799 --> 01:03:33,799
यह कहाँ है, मरे?

333
01:03:37,560 --> 01:03:39,420
वहाँ एक पागल आदमी है जिसके हाथ में एक है
सफ़ेद झंडा.

334
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
यह काफी दूर है.

335
01:03:50,990 --> 01:03:52,290
मैं सिर्फ बात करना चाहता हूं.

336
01:04:10,230 --> 01:04:11,230
आप सशस्त्र हैं.

337
01:04:12,630 --> 01:04:13,630
जैसे तुम हो।

338
01:04:15,270 --> 01:04:16,830
वीज़ामार्ट ने बस उसके पिस्तौलदान को छुआ।

339
01:04:18,130 --> 01:04:19,130
बंद आ रहा है।

340
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
आप क्या चाहते हैं?

341
01:04:26,060 --> 01:04:27,800
क्या मैं पूछ सकता हूँ, मैं किससे बात कर रहा हूँ?

342
01:04:28,140 --> 01:04:29,140
नहीं, तुम नहीं कर सकते हो।

343
01:04:29,760 --> 01:04:31,760
और मैं दोबारा नहीं पूछूंगा कि आप क्या करते हैं
चाहते हैं?

344
01:04:34,820 --> 01:04:39,280
मैं आपको और आपके लोगों को एक प्रस्ताव देने आया हूं
इस झंझट से दूर चलने का मौका।

345
01:04:41,240 --> 01:04:42,480
हम अपना मौका खुद लेंगे।

346
01:04:44,240 --> 01:04:45,780
बहुत से आदमी पहले ही मर चुके हैं.

347
01:04:47,600 --> 01:04:49,700
मुझे आगे रक्तपात का कोई मतलब नहीं दिखता.

348
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
आप एफ-41 पर हैं।

349
01:04:56,280 --> 01:04:57,280
पैंथर.

350
01:05:00,620 --> 01:05:02,940
यह आपके जीवन के लिए एक अच्छा व्यापार है
पुरुषों, हाँ?

351
01:05:04,760 --> 01:05:06,600
यदि आप उसे चाहते हैं, तो आपको ऐसा करना ही होगा
आओ और उसे ले जाओ.

352
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
क्या हमारा काम यहीं पूरा हो गया?

353
01:05:13,060 --> 01:05:14,240
मैंने कहा, क्या हमारा काम यहीं पूरा हो गया?

354
01:05:18,220 --> 01:05:19,620
मेरे पास तुम्हारा एक आदमी है.

355
01:05:31,910 --> 01:05:33,590
कौन? मैं उसका नाम नहीं जानता.

356
01:05:34,350 --> 01:05:36,970
लेकिन मेरे पास उसका कुछ है, अगर तुम चाहो तो
मुझे अनुमति दें.

357
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
धीरे से।

358
01:05:55,130 --> 01:05:56,250
तो आपके पास उसकी स्केचबुक है।

359
01:05:57,850 --> 01:06:00,050
इससे यह साबित नहीं होता कि वह आपके पास है या
कि वह जीवित है.

360
01:06:03,660 --> 01:06:05,840
शायद। लेकिन क्या आप वह मौका ले सकते हैं?

361
01:06:12,120 --> 01:06:13,500
निजी ब्रैडी मर चुका है.

362
01:06:16,060 --> 01:06:20,140
मेरे जवानों ने बहुत से साथियों को खोया है
वे ख़ूबसूरती को पसंद नहीं करते।

363
01:06:21,580 --> 01:06:25,700
लेकिन हो सकता है, अगर आप मेरी मदद करें, तो मैं मदद कर सकता हूं
उसे.

364
01:06:26,830 --> 01:06:30,950
क्या शाही के सभी अधिकारी ऐसे ही होते हैं
जर्मन सेना स्वयं आचरण करती है?

365
01:06:36,590 --> 01:06:37,770
मुझे पैंथर दे दो।

366
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
और मैं आपसे वादा करता हूं, आपको यह प्राप्त होगा
सर्वोत्तम चिकित्सा उपचार.

367
01:06:42,890 --> 01:06:44,290
झूठ बोलने वाला बकवास का टुकड़ा.

368
01:06:46,810 --> 01:06:49,790
तो, क्या हमारे पास कोई सौदा है?

369
01:06:52,390 --> 01:06:53,590
ओह, मुझे लगता है कि हमने यहाँ काम पूरा कर लिया है।

370
01:07:00,940 --> 01:07:03,040
मैं अपने आदमियों को एक घंटे तक खड़ा रखूंगा।

371
01:07:05,260 --> 01:07:07,320
उसके बाद मैं अपना प्रस्ताव वापस लेता हूं.

372
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
ओह, आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

373
01:07:21,160 --> 01:07:22,240
हम हत्यारे नहीं हैं.

374
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
उसके पास कुछ गेंदें हैं, दोस्तो।

375
01:08:01,940 --> 01:08:03,540
भाड़ में जाओ, वह उन्हें वापस अंदर ले जा रहा है
उसकी टोपी.

376
01:08:08,300 --> 01:08:09,620
क्या आपको सचमुच लगता है कि उसके पास ब्रैडी है?

377
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
जैसे ही वह बोलता है.

378
01:08:12,020 --> 01:08:14,360
हम कैसर फक्किंग बड्स से बात करेंगे
दादी.

379
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
वह वहां गया।

380
01:08:16,640 --> 01:08:18,100
हम यह निश्चित रूप से नहीं जानते।

381
01:08:18,740 --> 01:08:21,439
आपने सुना कि मिशन ने क्या कहा, उसके पास क्या था
एक स्केचबुक.

382
01:08:22,060 --> 01:08:23,220
मैंने उसे दरवाजे पर देखा.

383
01:08:27,080 --> 01:08:28,319
मुझे खेद है, लेकिन वह चला गया है।

384
01:08:29,680 --> 01:08:31,460
बसें हर चीज़ की पट्टियाँ थीं
उसके पास था.

385
01:08:33,859 --> 01:08:34,859
साले.

386
01:08:39,760 --> 01:08:40,800
तो हम रुक रहे हैं, पो?

387
01:08:49,500 --> 01:08:50,760
मैंने तो तुमसे बहुत कुछ ही मांगा है.

388
01:08:55,359 --> 01:08:56,380
समय आपके ऊपर है.

389
01:09:12,109 --> 01:09:16,890
ख़ैर...तुम्हारे बारे में नहीं पता, लेकिन...मैं हूं
उस लॉन्चिंग तक कहीं नहीं जाऊँगा

390
01:09:16,890 --> 01:09:18,010
क्षमता का दायरा आ रहा है।

391
01:09:26,390 --> 01:09:27,390
यो.

392
01:09:31,510 --> 01:09:36,590
मैं नहीं जानता कि वह कौन था, लेकिन... कोई
एक बार कहा था...

393
01:09:38,510 --> 01:09:43,210
मैं इतने समय तक कहीं नहीं जाऊँगा
पिच गैस की धार उस तक आ रही थी।

394
01:09:57,170 --> 01:10:00,770
मुझे लगता है कि यह कहना सुरक्षित है कि मैं देख रहा हूं
पूरी तरह से बेहतरीन टैंक क्रू

395
01:10:00,770 --> 01:10:01,770
ब्रिटिश सेना.

396
01:10:12,170 --> 01:10:13,170
क्या दिन है.

397
01:13:01,710 --> 01:13:03,250
गांड में दर्द.

398
01:13:35,850 --> 01:13:37,210
ओह।

399
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
धन्यवाद।

400
01:17:51,940 --> 01:17:53,420
नहीं सोचा था कि तुम्हें मेरी मदद की जरूरत पड़ेगी
प्रथम.

401
01:17:56,680 --> 01:17:58,160
मैं वास्तव में इस बकवास में बुरा नहीं हूँ।

402
01:18:36,160 --> 01:18:37,540
साले, वो आलू-मैचर्स।

403
01:18:38,520 --> 01:18:39,700
वे कुछ गड़बड़ हैं।

404
01:18:45,920 --> 01:18:47,340
ऐसा लगता है कि उनमें से बाकी लोगों ने चुदाई की है
बंद.

405
01:18:48,880 --> 01:18:49,940
हमें बताओ क्यों, दोस्तों!

406
01:18:58,540 --> 01:18:59,540
आंखें मूंद लीं.

407
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
सुबह है।

408
01:19:08,490 --> 01:19:09,490
हैप्पी मिशिगन.

409
01:20:44,650 --> 01:20:49,110
मैं एक सामरिक वापसी का सुझाव देता हूं, सर।

410
01:21:10,890 --> 01:21:12,390
आपको यह मिला? समझ आ गया।

411
01:21:39,769 --> 01:21:42,390
सावधान। मैं इससे बाहर निकलने का अपना रास्ता खुद बना रहा हूं
यह बकवास.

412
01:21:43,630 --> 01:21:45,270
फिर भी एक दयनीय योनि.

413
01:21:45,570 --> 01:21:52,270
अगर आपको कोई आपत्ति न हो।

414
01:22:09,090 --> 01:22:10,390
मैं आपके साथ वापस आऊंगा, सर।

415
01:22:19,790 --> 01:22:20,790
बस मुझे एक मिनट दीजिए, है ना?